Euchner EKS2 Suunnittelijan opas

Kuka saa vaihtaa koneesi asetustilaan?

Pystytkö osoittamaan, että koneen tilanvaihto on turvallinen?

Jokaisen koneen, jossa on useampi kuin yksi käyttötila, on vastattava molempiin. Tammikuusta 2027 alkaen koneasetus edellyttää vastaukset teknisessä dokumentaatiossa. EKS2 vastaa niihin HMI:ltä (kosketusnäyttö tai toimintonäppäimet), suoritustasoon PL e asti.

Avain lukijalle, käyttötila näytöltä.
  • Koneenrakentajille, joiden koneissa on automaatti-, asetus- ja huoltotila
  • Koneturvallisuuden parissa toimiville suunnittelijoille, joiden on osoitettava käyttötilan valinnan suoritustaso
  • Suunnittelijoille, jotka haluavat käyttötilan valinnan HMI:lle
  • Tuotantolaitoksille, joiden on hallittava, kuka saa käyttää mitäkin konetta

Kolme asiaa, jotka jokaisen koneensuunnittelijan on syytä tietää

Yksi kone, useita käyttötiloja ja käyttäjäryhmiä. Jokainen tarvitsee omat oikeutensa ja omat turvatoimintonsa.

1. Jokainen käyttötila on oma turvajärjestelmänsä

Automaattitila: suojaovi kiinni. Asetustila: suojaovi auki, alennettu nopeus ja sallintalaite. Huoltotila: vain koulutetut huoltohenkilöt. Tilanvaihto on itsessään turvatoiminto, jolle riskin arviointi määrittää vaadittavan suoritustason PLr (EN ISO 13849-1).

2. Koneen käyttö siirtyy HMI:lle

Koneita käytetään yhä useammin HMI:n kautta. HMI ei kuitenkaan yksin täytä suoritustasovaatimusta, joten käyttötilan valinta on jäänyt avainkytkimille ja painikkeille. Jos koneesta puuttuu sopiva käyttötila, suojukset ohitetaan asetustöiden ajaksi. HVBG:n tutkimuksen (2006) mukaan noin 37 % suojalaitteista ohitetaan tilapäisesti tai pysyvästi.

3. Vaatimukset kiristyvät

Koneasetusta (EU) 2023/1230 sovelletaan 20.1.2027 alkaen. Se edellyttää, että vaaralliset toiminnot rajataan tietyille käyttäjäryhmille, ohjausjärjestelmät suojataan luvattomalta muuttamiselta ja turvaohjelmistoon tehdyt toimenpiteet voidaan jäljittää. Kyberresilienssisäädös (Cyber Resilience Act, CRA) tuo lisäksi sisäänrakennetun tietoturvan vaatimuksen vuodesta 2027. Yhteiskäyttöiset salasanat ja lukkoon jätetyt avaimet eivät täytä näitä vaatimuksia.

ONGELMAN YDIN

Tähän asti on puuttunut kaksi asiaa: valintajärjestelmä, jolla HMI täyttää vaadittavan suoritustason, ja tapa yhdistää siihen henkilökohtainen ja jäljitettävä pääsynhallinta samassa laitteessa. EKS2 täyttää molemmat tarpeet.

Neljä haastetta, jotka EKS2 ratkaisee

Käyttötilan valinta HMI:ltä, PL e

Käyttäjä valitsee käyttötilan kosketusnäytöltä tai toimintonäppäimellä. Erillistä valitsinta tai painikkeita ei tarvita. TÜV on hyväksynyt menettelyn suoritustasoon PL e asti.

Vaaralliset käyttötilat vain koulutetuille

Jokaisella käyttäjällä on oma avain, johon on tallennettu käyttöoikeudet, koulutustiedot ja voimassaoloaika. Kadonnut avain voidaan poistaa käytöstä. Yhteisiä salasanoja ei tarvita.

Dokumentoitu vaatimustenmukaisuus

Avaimet on AES-salattu ja suojattu kopioinnilta. Jokaisessa käyttötapahtumassa välittyy avaimen yksilöllinen tunniste, jonka ohjausjärjestelmä voi tallentaa lokiin: kuka, mitä ja milloin.

Vähemmän ohjelmointia, vähemmän laitteita ohjauspaneelissa

Valintalogiikka on arviointiyksikön valmiissa mallipohjissa, ei PLC-ohjelmassa. Yksi PROFINET-laite korvaa käyttötilan valitsimen ja painikkeet. Valittu käyttötila välittyy turvaohjaimelle (F-PLC) 1-of-n-turvalähtöjen kautta.

Neljä komponenttia

EKS2 on EUCHNERin elektronisen avainjärjestelmän uusin sukupolvi. Avain yksilöi käyttäjän, lukija asennetaan ohjauspaneeliin, ja arviointiyksikkö tekee HMI:stä hyväksytyn valintajärjestelmän ja liikennöi PLC:n kanssa PROFINET-väylällä. Avaimet ohjelmoidaan työpöydällä ohjelmointiasemalla.

Elektroninen avain

AES-salattu ja yksilöllisesti tunnistettava. Sisältää käyttöoikeudet ja voimassaoloajan. Seitsemän väriä käyttäjäryhmien erottamiseen.

Lukija

Standardikokoinen Ø 22,5 mm:n asennusaukko, IP69K, kaapeli enintään 50 m.

Arviointiyksikkö

TÜV-sertifioitu, PL e / SIL 3. PROFINET-liitäntä. 1-of-n-turvalähdöt turvaohjaimelle.

Ohjelmointiasema

USB-C-liitäntä ja EUCHNER-ohjelmisto avainten ohjelmointiin, käytöstä poistoon ja voimassaolon hallintaan.

Standardeissa käyttötilan valinta jaetaan kolmeen osajärjestelmään. Pääsyjärjestelmältä ei vaadita suoritustasoa, mutta valinta- ja aktivointijärjestelmän on täytettävä se. EKS2 kattaa pääsy- ja valintajärjestelmän.

EUCHNERin kaavio: käyttötilan valinta EKS2:lla ja HMI:llä.

Pääsyjärjestelmä

Avain ja lukija. Kenellä on oikeus valita.

Tietoturva · ei PL-vaatimusta

Valintajärjestelmä

Arviointiyksikkö ja HMI. Täyttää suoritustason.

Turvallisuus · PL e asti

Aktivointijärjestelmä

Turvaohjain, johon 1-of-n-turvalähdöt on johdotettu.

Turvallisuus · PL e asti

TILANVAIHTO VAIHE VAIHEELTA

1. Avain lukijalle

Avaimen salatut tiedot siirtyvät arviointiyksikköön.

2. Oikeudet tarkistetaan

Avain on voimassa, sitä ei ole poistettu käytöstä ja sillä on oikeus tähän koneeseen. HMI voi näyttää vain ne käyttötilat, jotka käyttäjä saa valita.

3. Käyttötila valitaan HMI:ltä

EKS2 varmentaa valinnan määritellyllä tiedonsiirtomenettelyllä PLC:n ja HMI:n kanssa.

4. Yksi turvalähtö aktivoituu

Turvaohjain kytkee valitun käyttötilan turvatoiminnot. Avaimen tunniste välittyy PLC:lle lokikirjausta varten.

EKS2: avain, lukija ohjauspaneelissa, arviointiyksikkö ja ohjelmointiasema.

TOTEUTUS

Kaksi dokumentoitua toteutustapaa

Molemmista on EUCHNERin sovellusesimerkki. Valinta tehdään käyttöliittymän ja vaadittavan suoritustason mukaan.

A · HMI – PL e (EN ISO 13849-1)

Käyttötila valitaan kosketusnäytöltä tai toimintonäppäimellä. Sopii uusiin koneisiin ja robottisoluihin, joissa HMI on keskeinen käyttöliittymä.

Signaalikaavio:

B · Valopainikkeet – PL d (EN ISO 13849-1)

EKS2 hoitaa pääsynhallinnan. PLC sallii painikkeiden käytön avaimen oikeuksien mukaan, ja turvaohjain lukee painikkeiden tilan. Sopii olemassa oleviin ohjauspaneeleihin, joissa painikkeet halutaan säilyttää.

Signaalikaavio:

LiitäntäEKS2 on saatavana ainoastaan PROFINET-liitännällä. PLC:ssä on oltava PROFINET-portti. Koneen oma PROFINET-segmentti riittää; yhteyttä tehdasverkkoon ei tarvita.
Turvallisuus1-of-n-turvalähdöt johdotetaan suoraan turvaohjaimelle, joten PROFIsafea ei tarvita.
Ilman PROFINETiaEKS Light kattaa pääsynhallinnan ja painikkeilla tehtävän valinnan, mutta ei valintaa HMI:ltä. Datarajapinnallista EKS:ää ei suositella uusiin projekteihin.

UUTTA · SPS 2026

Henkilökortista tulee avain

EUCHNER esittelee uuden EKS2-lukijan, joka lukee EKS2-avainten ja transponderien lisäksi myös älykortteja. Jos henkilökortit ovat jo käytössä, niitä voidaan käyttää tunnisteina koneiden pääsynhallinnassa. Lukija toimii nykyisen arviointiyksikön kanssa.

  • Käyttöoikeudet hallitaan yhdessä järjestelmässä.
  • Kompakti rakenne pieniin ohjauspaneeleihin ja ahtaisiin koteloihin.
  • Tilan ilmaisevat LEDit edessä ja sivuilla.

Nähdään Nürnbergissä

24.–26.11.2026
SPS, Nürnberg
EUCHNER, halli 7, osasto 280

Esitelmä: ”MVO and CRA in Focus: Legally Sound Assessment of Machine Modifications”, ti 24.11. klo 15.00–15.20, halli 3C.

Tuettuja korttiteknologioita ja tilausnumeroita ei ole vielä julkaistu. Kerro käytössä oleva korttijärjestelmä, niin varmistamme yhteensopivuuden.

MIKSI NYT

Neljä päivämäärää suunnittelun pohjaksi

• 10.12.2024

CRA tulee voimaan

Cyber Resilience Act (EU) 2024/2847 tulee voimaan.

• 11.9.2026

Raportointivelvoite alkaa

Valmistajien on ilmoitettava aktiivisesti

• 20.1.2027

Koneasetusta aletaan soveltaa

Asetus (EU) 2023/1230 korvaa konedirektiivin 2006/42/EY.

• 11.12.2027

CRA kokonaisuudessaan voimassa

Kaikkien EU:n markkinoille saatettavien digitaalisia elementtejä sisältävien tuotteiden on täytettävä vaatimukset.

EUCHNERin tuotekehitysprosessi on sertifioitu IEC 62443-4-1:n mukaisesti, ja yhtiöllä on oma PSIRT-tietoturvaryhmä. EUCHNER on nimennyt EKS2:n datarajapinnallisen EKS:n seuraajaksi (EUCHNERin CRA-FAQ).

ENNEN MÄÄRITTELYÄ

Kuusi tarkistuskysymystä seuraavaan koneprojektiin

Jos yksikin vastaus on ei, käyttötilan valinta ei ole vielä kunnossa.

  1. Voidaanko koneen asetus- ja huoltotyöt tehdä ohittamatta suojuksia?
  2. Onko käyttötilan valinta rajattu koulutetuille käyttäjäryhmille?
  3. Onko käyttöoikeus suojattu kopioinnilta ja luovuttamiselta toiselle?
  4. Täyttääkö valintajärjestelmä riskin arvioinnissa määritetyn vaadittavan suoritustason PLr?
  5. Pystytkö osoittamaan, kuka valitsi vaarallisen käyttötilan ja milloin?
  6. Voidaanko vaarallisiin töihin vaadittu koulutus todentaa?

SEURAAVA ASKEL

Tuo meille haasteesi

Kerro koneesta, sen käyttötiloista ja siitä, keiden on päästävä käyttämään sitä. Käymme sovelluksen läpi yhdessä ja määrittelemme tarpeeseen sopivan ratkaisun ja kokoonpanon.

Tekniset tiedot

OIKEAN AVAINJÄRJESTELMÄN VALINTA

VaatimusEKS LightEKS datarajapinnallaEKS2
Käyttötilan valinta painikkeilla●●●
Käyttötilan valinta HMI:ltä (kosketusnäyttö tai toimintonäppäin)––●
Useita käyttötiloja käyttäjää kohti, esim. koneryhmittäin○●●
Avaimen vahva kopiointisuoja○○●
Käyttötapahtumien jäljitettävyys–○●

● erittäin sopiva, ○ sopiva, – ei sovellu. EUCHNERin valintataulukko. Datarajapinnallista EKS:ää ei suositella uusiin projekteihin (saatavana vain varaosana 11.12.2027 alkaen); EKS Light on CRA-valmis.

ARVIOINTIYKSIKÖN TIEDOT

EKS2-E-PN-M-H1 (tilausnro 170904). PL e, SIL 3, luokka 3, PFHD 6,44 × 10-9, käyttöikä (mission time) 20 vuotta. PROFINET 10/100 Mbit/s, kaksi RJ45-porttia ja integroitu RT-kytkin, konfigurointi GSDML-tiedostolla. 1-of-n-puolijohdeturvalähdöt, 1–50 mA kukin. 24 V DC, IP20, −20…+55 °C. Asennus ohjauspaneeliin tai -kaappiin, DIN-kiskosovitin lisävarusteena. Web-palvelin diagnostiikkaan ja laiteohjelmistopäivityksiin. Lukijasta versiot avainpidikkeellä ja ilman, IP65/67/69/69K, RJ9-liitäntä. Avaimet: MIFARE DESFire, AES-salaus.


EUCHNER EKS2 Suunnittelijan opas · Marraskuu 2026 · Sähkölehto Oy

Lähteenä EUCHNERin tuotedokumentaatio ja tiedotteet. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Kuvat ja kaaviot © EUCHNER GmbH + Co. KG, EKS2-esite 174743-01-11/24 ja brošyyri 127593 (09/2025).

EKS2-tuotesivu · Arviointiyksikön tekniset tiedot · EUCHNER SPS 2026 -messuilla · EUCHNER ja CRA

[lisatiedot_showcase]